Emirates lancia la campagna ‘Share a smile’

Emirates ha lanciato oggi una nuova campagna che mette in risalto il lato più leggero del linguaggio. Per questa nuova iniziativa, chiamata ‘Share a smile’,   la Compagnia ha girato 29 video in 14 lingue, nei quali il personale di bordo si esprime con espressioni stravaganti ed insoliti saluti da tutto il mondo. La campagna è stata creata per aiutare i ‘globalistas’ ad entrare in contatto tra di loro guardando i video e condividendoli con parenti ed amici. ‘Share a smile’ è l’ultimo passo della campagna lanciata da Emirates a livello globale nell’aprile 2012, ‘Hello Tomorrow’, che si propone di ispirare le persone di tutto il mondo per esplorare e mettere in contatto tra di loro culture e confini. Attraverso clip video di 15 secondi pensati per far sorridere, l’equipaggio multilingue di Emirates spiegherà il significato di frasi popolari e modi di dire come “Don’t make an elephant out of a fly ” (russo), “You’re so pretty it made a bang” (cantonese) e “You’re the cat’s whiskers” (inglese). Ci sarà anche una compilation di immagini registrate ‘dietro le quinte’ che mostrano il divertimento dell’equipaggio durante la realizzazione dei filmati. I membri dell’equipaggio protagonisti dei video sono stati selezionati in funzione del loro livello professionale e della loro conoscenza della lingua madre. “I nostri equipaggi parlano in tutto oltre 55 lingue e su ogni volo noi annunciamo ai passeggeri le lingue che vengono parlate quel giorno a bordo. Si tratta di una lista sempre emozionante, che provoca molti commenti – ha affermato Terry Daly, divisional senior vice president Service Delivery di Emirates – Una vetrina di quante di queste lingue vengono parlate è rappresentata dalla campagna ‘Share a smile’, che mostra come sia probabile che un membro del personale di bordo parli la lingua dei nostri clienti. Questo li aiuterà a sentirsi sempre i benvenuti e ci aiuterà a fornire sempre il più alto livello di servizi per cui Emirates è rinomata”. I 29 video della Campagna sono stati realizzati in 14 lingue: arabo, cantonese, inglese, francese, tedesco, greco, italiano, giapponese, coreano, mandarino, portoghese, russo, spagnolo e turco. I video possono essere tutti visti e condivisi online visitando il sito www.emiratesshareasmile.com o tramite il canale Youtube di Emirates www.youtube.com/Emirates.